Prevod od "sair daqui sem" do Srpski


Kako koristiti "sair daqui sem" u rečenicama:

Você não pode sair daqui sem me matar.
Ti i ja æe mo umreti zajedno.
Agora, vamos todos sair daqui... sem dizer nada.
Svi æemo izaæi odavde. Neæemo ništa reæi.
Agora você quer sair daqui sem mim.
Da li si me ti doveo ovde? I ti odlaziš od mene?
Não vamos sair daqui sem elas.
U njemu su bili delovi za motor. Ne idemo nigde bez toga.
Mas que tal se eu sair daqui, sem roubo, sem ressentimentos?
Ali šta misliš da me pusitš da izaðem odavde... ništa nije uzeto, niko nije povreðen? Šta misliš o tome?
Kingsley não quer sair daqui sem Hewitt.
Upamtite, on ne želi otiæi bez Hewitta.
Não vamos sair daqui sem esvaziar o cofre.
Ne idemo nigdje dok ne ispraznimo trezor.
Estou a dois meses de sair daqui sem ninguém saber.
Ostalo mi je još dve meseca pa idem odavde dok još niko nije primetio.
Ninguém pode sair daqui sem um acompanhante.
Niko ne smije napustiti kuæe bez pratnje.
Certo, você por favor me explicar por que... Você deixou aquele cara solteiro sair daqui sem pelo menos convidá-lo para sair?
Objasni mi zašto si pustiIa tog samog momka da izade odavde a da ga ni ne pitaš da izadete?
E eu não vou sair daqui sem ele.
I ne odlazim odavde bez njega.
Eles vão sair daqui sem nem sequer levar uma multa.
Odšetat æe odavde, a ni po prstima neæe dobiti.
Não vou sair daqui sem você.
Ne idem odavdje bez tebe. Dobro?
Não vou sair daqui sem ela.
Neæemo napustiti ovo mjesto bez nje!
Só imaginando quanto tempo levaria para sair daqui sem suas bugigangas.
Samo se pitam koliko bi dugo izdržao ovdje bez tvojih malih napravica.
Não posso sair daqui sem o caixote.
Не могу отићи без овог сандука!
Diga a eles que não vou sair daqui sem você, meu amor.
Reci im da ne odlazim bez tebe, ljubavi moja.
Se o Padre Francis está com a cabeça feita, nós temos simplesmente que sair daqui sem a ajuda dele.
Ako je Otac Frensis doneo odluku, mi æemo jednostavno morati... da se izvuèemo odavde bez njega.
Não posso sair daqui sem matá-lo.
Ne mogu da odem odavde, ukoliko te ne ubijem.
Se sair daqui sem um acordo, estará pedindo por guerra.
Ako odete odavde bez dogovora, tražite rat.
Não podemos sair daqui sem Atún.
Ne možemo otiæi odavde bez Atuna.
Não posso sair daqui sem ele.
Ne mogu da odem odavde bez njega.
Não posso sair daqui sem levar um tiro.
Ne mogu da izađem a da ne zapucaju na mene.
Você vai morrer aqui porque você não culhões pra sair daqui sem mim!
Ti æeš umreti ovde jer nemaš muda da odeš bez mene!
Costumávamos sair daqui sem pagar quando éramos crianças.
Znali smo ovde da jedemo i pobegnemo kao klinci.
Mas não podemos sair daqui sem nada para mostrar.
Ali ne možemo da odemo odavde a da ništa ne pokažemo.
Então, daqui a pouco eu te soltarei, e você vai virar, e vai sair daqui sem olhar para trás...
Dakle za trenutak, pustit æu te, i ti æeš se okrenuti, i izaæi æeš odavde bez okretanja...
Olha, se você quer sair daqui sem dano colateral, é melhor me escutar.
Vidi, ako želiš da odeš odavde a da ništa ne krene naopako, poslušaj me.
Você não pode sair daqui sem a minha permissão.
Neæeš da napuštaš ovu sobu bez moje dozvole.
Não vou sair daqui sem meu pai, está bem?
JA NE IDEM ODAVDE BEZ MOG OCA.
Nós... não podemos sair daqui sem você, Simpson.
Mi... ne možemo otiæi bez tebe, Simpsone.
Nós dois poderemos sair daqui sem problemas.
Pa, ja i ti možemo otiæi odavde bez problema.
Tenho que sair daqui sem que a recepção me veja porque eu não posso pagar a conta do hotel.
Moram se šunjati pored momka na recepciji, jer ne mogu platiti jebeni hotelski raèun.
Mesmo que sigamos em frente, eu não vejo como podemos sair daqui sem ter de explicar para onde estamos indo.
Èak iako krenemo, ne znam kako æemo da odemo odavde a da ne objašnjavamo kuda idemo.
0.58714008331299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?